On continue notre escapade alsacienne avec cette fois une incursion du côté du Haut-Rhin. Si vous n’avez pas l’occasion de partir loin cet été, le festival Les Mangeurs de Lune (du 19 au 23 août) vous invite à un voyage musical entre Afrique, Europe et Orient.
Si le festival des Mangeurs de Lune est sensible à toutes les musiques du monde, il affiche toute de même une petite préférence pour les musiques africaine et tzigane, une prédilection qui sera encore confirmée avec cette 9ème édition.
L’invitation au voyage proposée par le festival ne se limite pas seulement à la musique puisque l’on pourra également assister à d’autres spectacles jouant autour des mots, à des contes, du cirque ainsi que de nombreux ateliers où se croiseront à la fois adultes et plus petits.
Programme
Mercredi 19 – Eguisheim – 14h30
Spectacle de poésie sous la yourte – Entrée libre
“Eclats de vie – Echos de mots”
Trois poètes pour parler, jouer avec et sur les mots, avec chacun son style et ses ressentis. La vie dans tous ses états et ses éclats, ses pauses et ses affolements, ses douceurs et ses fureurs. Des échos de voix et de mots pour la dire, la décrire, la vivre, la partager dans des jeux d’échos et de sons.”
Avec : Mapi Compte, Martine Colledani & Sylvia Undata
“Eclats de vie – Echos de mots”
Trois poètes pour parler, jouer avec et sur les mots, avec chacun son style et ses ressentis. La vie dans tous ses états et ses éclats, ses pauses et ses affolements, ses douceurs et ses fureurs. Des échos de voix et de mots pour la dire, la décrire, la vivre, la partager dans des jeux d’échos et de sons.”
Avec : Mapi Compte, Martine Colledani & Sylvia Undata
Jeudi 20 – Rouffach – 19h00 : ouverture du site
JAN VANEK (Vesoul) – Envolées manouches, Ethno Jazz…
Mais quelle est cette musique… du Jazz ? Du classique ? Du folk ? Avec Jan Vanek, guitariste surdoué, il faut s’attendre à tout à la fois. Et même à plus que cela. Autodidacte, guitariste de grand talent, compositeur interprète, poly-instrumentiste, Jan V. Vanek est un véritable jazzman globe-trotter. Un musicien né, un virtuose au service de l’expressivité musicale. Partout où il se déplace, il observe, écoute et ramène des nouveaux sons.
– 12 ans : gratuit / sur place : 7 €
Mais quelle est cette musique… du Jazz ? Du classique ? Du folk ? Avec Jan Vanek, guitariste surdoué, il faut s’attendre à tout à la fois. Et même à plus que cela. Autodidacte, guitariste de grand talent, compositeur interprète, poly-instrumentiste, Jan V. Vanek est un véritable jazzman globe-trotter. Un musicien né, un virtuose au service de l’expressivité musicale. Partout où il se déplace, il observe, écoute et ramène des nouveaux sons.
– 12 ans : gratuit / sur place : 7 €
Vendredi 21 – Rouffach – 19h00 : ouverture du site
20h00 : Burkina Azza (Burkina Faso) – Percussions d’Afrique de l’Ouest
Si on partait du côté de Djibasso au nord-ouest du Burkina à la poursuite des sonorités de l’ethnie Bwaba ?
Les Frères Koueta, grands balafonistes et griots (notez que Burkina Azza signifie « Griot du Burkina » dans la langue Bobo), nous offrent une session de pure musique traditionnelle bien de chez eux !
Si on partait du côté de Djibasso au nord-ouest du Burkina à la poursuite des sonorités de l’ethnie Bwaba ?
Les Frères Koueta, grands balafonistes et griots (notez que Burkina Azza signifie « Griot du Burkina » dans la langue Bobo), nous offrent une session de pure musique traditionnelle bien de chez eux !
21h00 : Tobrogoï (Toulouse) – Tzigan-africansound
Sur des rythmiques afro-américaines (afro-beat, jazz…) qui constituent leur culture commune, les Tobrogoï ont ajouté la vivacité et la fougue des mélodies de l’est et de l’orient pour créer le « tzigan-africansound » : un répertoire instrumental ouvert, énergique, toujours axé sur la danse, où règne un esprit d’improvisation jubilatoire.
A chaque concert, les gens sortent d’eux-mêmes et nous manifestent leur amour. Afin de les combler, nous transpirons sur nos instruments pour que la musicalité donne lieu à la libération corporelle : HOT and FREE !
– 12 ans : gratuit / Etudiants-Chômeurs : 5,50 € / Location : 10 € / Sur place : 12 €
Sur des rythmiques afro-américaines (afro-beat, jazz…) qui constituent leur culture commune, les Tobrogoï ont ajouté la vivacité et la fougue des mélodies de l’est et de l’orient pour créer le « tzigan-africansound » : un répertoire instrumental ouvert, énergique, toujours axé sur la danse, où règne un esprit d’improvisation jubilatoire.
A chaque concert, les gens sortent d’eux-mêmes et nous manifestent leur amour. Afin de les combler, nous transpirons sur nos instruments pour que la musicalité donne lieu à la libération corporelle : HOT and FREE !
– 12 ans : gratuit / Etudiants-Chômeurs : 5,50 € / Location : 10 € / Sur place : 12 €
Samedi 22 – Rouffach – ouverture du site : 17h00
18H00 // Madjlis Trio (Maroc / Lyon)- Musiques d’Orient traditionnelles et créatives
Majlis trio, c’est un voyage musical et onirique à travers l’Orient. Du Maroc à la Turquie, de la Grèce à l’Azerbaïdjan, de l’Arménie à l’Andalousie, ce sont différents peuples chargés d’histoires et de culture que l’on rencontre. A la manière d’une odyssée tissée de conte, de musiques savantes et de musiques à danser, le oud, le violon et les percussions nous emmènent entre tradition et modernité autant qu’entre ciel et terre. Aline Haelberg : violon, alto / Léo Fabre-Cartier : oud / Thibaut Rocheron : percussions
Majlis trio, c’est un voyage musical et onirique à travers l’Orient. Du Maroc à la Turquie, de la Grèce à l’Azerbaïdjan, de l’Arménie à l’Andalousie, ce sont différents peuples chargés d’histoires et de culture que l’on rencontre. A la manière d’une odyssée tissée de conte, de musiques savantes et de musiques à danser, le oud, le violon et les percussions nous emmènent entre tradition et modernité autant qu’entre ciel et terre. Aline Haelberg : violon, alto / Léo Fabre-Cartier : oud / Thibaut Rocheron : percussions
20H00 // Gadjo Michto (Strasbourg) – Jazz Manouche
Les Gadjo Michto vous emmènent dans l’ère Klezmer… en suivant les sentiers des nomades… où les temps et doubles croches s’agrippent à la roulotte. Les rythmes endiablés des Balkans… assaisonnés d’un zeste de flamenco… viennent à la rencontres des ballades mélancoliques… qui sauront adoucir le tambour du coeur.
Les Gadjo Michto vous emmènent dans l’ère Klezmer… en suivant les sentiers des nomades… où les temps et doubles croches s’agrippent à la roulotte. Les rythmes endiablés des Balkans… assaisonnés d’un zeste de flamenco… viennent à la rencontres des ballades mélancoliques… qui sauront adoucir le tambour du coeur.
22H00 // GANGBE BRASS BAND (Bénin) – Fanfare : Cuivres et percussion
Le Gangbé Brass Band du Bénin est considéré comme l’un des plus importants orchestre de cuivre d’Afrique, qui après 20 ans d’existence, est reconnu mondialement pour la qualité et l’originalité de son travail. En 2015, le Gangbé Brass Band revient avec un nouvel album, “Go slow to Lagos”, avec Fémi Kuti , Jean-Philippe Rykiel et la Fanfare du Belgistan .
Il mêle vibrations afrobeat et jazz, magie des cuivres, percussions et chants polyphoniques. Pendant les spectacles, la danse et la relation avec le public tiennent une place toute particulière.– 12 ans : gratuit / Étudiants-Chômeurs : 5,50 € / Location : 12 € / Sur place : 15 €
Le Gangbé Brass Band du Bénin est considéré comme l’un des plus importants orchestre de cuivre d’Afrique, qui après 20 ans d’existence, est reconnu mondialement pour la qualité et l’originalité de son travail. En 2015, le Gangbé Brass Band revient avec un nouvel album, “Go slow to Lagos”, avec Fémi Kuti , Jean-Philippe Rykiel et la Fanfare du Belgistan .
Il mêle vibrations afrobeat et jazz, magie des cuivres, percussions et chants polyphoniques. Pendant les spectacles, la danse et la relation avec le public tiennent une place toute particulière.– 12 ans : gratuit / Étudiants-Chômeurs : 5,50 € / Location : 12 € / Sur place : 15 €
Dimanche 23 – Rouffach – ouverture du site : 10h00
11H00 // Pauline Menesclou (Kintzheim) – Conte
Un brin de folie, de la douceur et une énergie pétillante : telle est la recette de Pauline Ménesclou. Souvent accompagnée de son accordéon ou de drôles de sons, elle aime surprendre, faire rire ou rêver, qu’il s’agisse de grands ou de petits. Ses histoires, souvent poétiques, s’inspirent du quotidien et sans crier gare, vous emportent ailleurs…
Un brin de folie, de la douceur et une énergie pétillante : telle est la recette de Pauline Ménesclou. Souvent accompagnée de son accordéon ou de drôles de sons, elle aime surprendre, faire rire ou rêver, qu’il s’agisse de grands ou de petits. Ses histoires, souvent poétiques, s’inspirent du quotidien et sans crier gare, vous emportent ailleurs…
12h30 // Repas Concert avec Swing 67 (Haguenau) : Jazz Manouche
Swing 67 s’inspire du jazz manouche dans le respect de la tradition. Leur répertoire, loin d’être figé aux standards se veut ouvert et hétéroclite : il se permet de très larges incursions vers le Musette, le Latin, les reprises improbables voire les génériques TV qui ont bercés notre enfance, le tout à la sauce « gadjo-jazz » qui fait leur touche personnelle depuis près de 10 ans.
Accordéon: Fabien Christophel, Guitare solo: Pierre Faller, Basse acoustique: Gabriel Grasser, Guitare rythmique: David Flieg
Swing 67 s’inspire du jazz manouche dans le respect de la tradition. Leur répertoire, loin d’être figé aux standards se veut ouvert et hétéroclite : il se permet de très larges incursions vers le Musette, le Latin, les reprises improbables voire les génériques TV qui ont bercés notre enfance, le tout à la sauce « gadjo-jazz » qui fait leur touche personnelle depuis près de 10 ans.
Accordéon: Fabien Christophel, Guitare solo: Pierre Faller, Basse acoustique: Gabriel Grasser, Guitare rythmique: David Flieg
14h30 // Danses orientales avec Samarcande (Colmar)
La Troupe SAMARCANDE de l’association TASSA N’AGUENA de Colmar présente son répertoire de Danses Orientales Métissées. Une diversité de danses chatoyantes sur les musiques des peuples itinérants qui expriment la forces des terres traversées. La magie simple et profonde de la joie de vivre des cultures du monde. Venez faire le plein d’énergie avec les danseuses de SAMARCANDE !
La Troupe SAMARCANDE de l’association TASSA N’AGUENA de Colmar présente son répertoire de Danses Orientales Métissées. Une diversité de danses chatoyantes sur les musiques des peuples itinérants qui expriment la forces des terres traversées. La magie simple et profonde de la joie de vivre des cultures du monde. Venez faire le plein d’énergie avec les danseuses de SAMARCANDE !
15h00 // CIRQUE GONES (Nancy) – Kitchenette – Spectacle de cirque
Ce spectacle raconte l’histoire de la fabrication d’un gâteau au chocolat, des ingrédients à sa cuisson finale. Dans une petite cuisine de poche, deux personnages mêlent techniques de cirque, théâtre et pantomine pour nous livrer la recette d’un spectacle doux comme un dessert…– 3 ans : gratuit / – 14 ans-Étudiants-Chômeurs : 5,50 € / Location : 10 € / Sur place : 12 €
Ce spectacle raconte l’histoire de la fabrication d’un gâteau au chocolat, des ingrédients à sa cuisson finale. Dans une petite cuisine de poche, deux personnages mêlent techniques de cirque, théâtre et pantomine pour nous livrer la recette d’un spectacle doux comme un dessert…– 3 ans : gratuit / – 14 ans-Étudiants-Chômeurs : 5,50 € / Location : 10 € / Sur place : 12 €
Les Mangeurs de Lune, un festival qui nous invite à sortir un peu de Strasbourg et à découvrir les musiques du monde, du 19 au 23 août, à Rouffach.
Quelque part là-bas en Asie, on raconte que le pont de la fraternité n’aurait pas dû exister. Il a été bâtit à la place d’un mur par un voyageur inconnu. À la rencontre d’histoires et de légendes du monde, ce voyage ira à la rencontre de contes qui nous dirons pourquoi il n’y a pas de petites querelles et pourquoi le partage n’est pas parfait. C’est encore une autre manière de faire raisonner les paroles de sagesse du prix Nobel de la paix Desmond Tutu : “fait le bien par petits bouts, là où tu es, car ce sont ces petits bouts de bien une fois assemblés qui transforment le monde”.
Mercredi 19 – Rouffach – 20h00