Music in – Music’Août

Depuis 2005 le premier week end du mois d’août est l’occasion de découvrir le Festival Music in – Music’Août qui, cette année, se déroulera donc du 31 juillet au 2 août à Hoerdt.

Cette Fête des Musiques et des Chansons Régionales vise à offrir gratuitement en partage, un temps de fête, un espace de convivialité, un moment de spiritualité, hors de tout esprit commercial.

Faire la fête, chanter, danser et jouer ensemble sur les musiques de toutes régions c’est l’objectif de la 11ème édition de ce festival.

Au programme donc de la musique mais également des contes mais aussi de la danse. A quelques variantes près, chaque année le festival est une symphonie à 6 mouvements :

• le vendredi soir : concert en trois langues: français, alsacien et une langue invitée
• le samedi après-midi : contes au jardin du presbytère ou dans le jardin du gîte voisin
  
• le samedi soir : bal folk avec 2 ou 3 groupes
• le dimanche matin : culte protestant festif, avec les musiciens et danseurs présents
• le dimanche midi : pique-nique des familles et boeuf musical
• le dimanche en soirée : le concert de clôture par les musiciens fondateurs

Le programme de cette année s’annonce comme suit :

Vendredi 31/07/15 à 20h00 à l’espace Heyler – Soirée concertante avec :

• la partie francophone sera assurée par le groupe “Silmarinium”
  
• pour la langue régionale, ce sera le groupe allemand “In Ton” (Ernst Kaeshammer et Nicola Polizzano)
  
• L’anglais pour la langue invitée avec Marcel Soulodre
  Voir d’autres infos sur le site des Artistes au Presbytère

Samedi 1/08/15,

• 17h Contée proposée par Guy Mercier – dans la cour du gîte rural Stoll, voisin de l’Espace Heyler.
  
• de 18h30 à 24 h dans la cour du presbytère protestant : Soirée dansante avec bal folk au son des accordéons, des cornemuses…. et autres instruments traditionnels.
  • les pique diatonistes d’Alsace bien sûr comme chaque année en ouverture de bal
  • les Va-Nu-Pieds de Vasgovie
  • Colin-Tampon
    Voir d’autres infos sur le site des Artistes au Presbytère
    

Dimanche 2/08/15,

• La matinée commencera par un défilé de musiciens venant des 4 horizons du village aux sons d’une même mélodie. L’office religieux lui même sera essentiellement animé par les musiciens et construit autour de leurs interventions L’office se terminera par une farandole et des danses sur le parvis de l’église.
• 10h30 à 11h30 : Office religieux déconcertant avec  Gilbert Greiner la chorale Sainte Cécile dirigée par Pierre Galle et les musiciens du festival.
  Le texte biblique sera commenté par Gabriel Schoettel , écrivain.
  
• 11h 30 à 17h Cour du presbytère protestant – Apéritif, pique-nique et bœuf avec tous les musiciens présents.
• 15h : “A l’orgue répondit l’écho”. le concert des fondateurs du festival, à l’église protestante avec Roland Engel, Guillermo Jerez, Sylvain Piron, Michel Bernard et Jean-Luc Lamps. Quelques chansons de Roland, Guillermo et Sylvain trouvent leur écho à l’orgue.
  Voir d’autres infos sur le site des Artistes au Presbytère
  

Tarif : Tous les spectacles sont gratuits mais une corbeille sera disponible afin de rembourser les frais matériels occasionnés et les frais de déplacement des artistes.

Music in – Music’Août, pour voyager en musique et à travers différentes langues, du 31 juillet au 2 août à l’espace Heyler à Hoerdt.